Tags
A Paradelle for Susan, BILLY COLLINS, invented poetry form, paradelle, Parody, refrain, Repetition
Hello everyone! Have you tried writing a paradelle? We did back then 10 years ago but let me bring this back to 2024 space.
The Paradelle is a modern poetic form invented by Billy Collins as a parody of the villanelle in 1998. Billy Collins claimed that the paradelle was a difficult, fixed form consisting of four six-line stanzas with a repetitive pattern invented in eleventh century France, and the press believed the story and ran with it. Due to the extensive publicity, the Paradelle has made its rounds in the poetic community. Even though the form was invented as a hoax, the Paradelle has taken on a life of its own.
Here is the poem that Billy Collins wrote, A Paradelle for Susan. You will see in the note at the bottom that explained the form to be a French form, first appearing in the langue d’oc love poetry of the eleventh century. And it fooled quite a few people. If you read his example, especially having to end the last line with “my into it was with to to” I think you will find a bit of tongue in cheek at form poetry and their rigid structures.
A Paradelle for Susan
I remember the quick, nervous bird of your love.
I remember the quick, nervous bird of your love.
Always perched on the thinnest, highest branch.
Always perched on the thinnest, highest branch.
Thinnest love, remember the quick branch.
Always nervous, I perched on your highest bird the.
It is time for me to cross the mountain.
It is time for me to cross the mountain.
And find another shore to darken with my pain.
And find another shore to darken with my pain.
Another pain for me to darken the mountain.
And find the time, cross my shore, to with it is to.
The weather warm, the handwriting familiar.
The weather warm, the handwriting familiar.
Your letter flies from my hand into the waters below.
Your letter flies from my hand into the waters below.
The familiar waters below my warm hand.
Into handwriting your weather flies you letter the from the.
I always cross the highest letter, the thinnest bird.
Below the waters of my warm familiar pain,
Another hand to remember your handwriting.
The weather perched for me on the shore.
Quick, your nervous branch flew from love.
Darken the mountain, time and find was my into it was with to to.
NOTE: The paradelle is one of the more demanding French fixed forms, first appearing in the langue d’oc love poetry of the eleventh century. It is a poem of four six-line stanzas in which the first and second lines, as well as the third and fourth lines of the first three stanzas, must be identical. The fifth and sixth lines, which traditionally resolve these stanzas, must use all the words from the preceding lines and only those words. Similarly, the final stanza must use every word from all the preceding stanzas and only those words.
Here are the rules:
The Paradelle is a 4-stanza poem, where each stanza consists of 6 lines.
First Three Stanzas:
The first two lines as well as the third and fourth lines of the first three stanzas must be the same (repeat). Where it begins to get difficult and become more of a poetic puzzle is when reaching fifth and sixth lines. These lines must contain all the words from the preceding four lines within the stanza using them only once to form completely new lines.
Last Stanza:
For the most difficult piece of this poetic puzzle, the final stanza of the paradelle does not repeat like the preceding stanzas, rather the final six lines must contain every word from the first three stanzas, and only those words, again using them only once to form completely new lines.
The Design is simple:
Stanza 1: 1, 1, 2, 2, 3, 4
Stanza 2: 5, 5, 6, 6, 7, 8
Stanza 3: 9, 9, 10, 10, 11, 12
Stanza 4: 13, 14, 15, 16, 17, 18
Here is a Paradille, A Harvest Quenched by Björn Rudberg
The harvest moon leaves silver filaments at sea
The harvest moon leaves silver filaments at sea
Braided in the tresses of your golden hair they shine
Braided in the tresses of your golden hair they shine
They harvest leaves – in the filaments of braided moon hair
At the sea your silver tresses – shine in golden
I am the anvil to lugubrious hammer thuds
I am the anvil to lugubrious hammer thuds
As oily hands are groping in your negligée
As oily hands are groping in your negligée
Your oily anvil thuds in lugubrious negligée
As I am the groping hammer to your hands
My wanton need is quenched by turning tricks
My wanton need is quenched by turning tricks
The path divide into the unmarked road
The path divide into the unmarked road
Divide by need is the wanton turning into
My unmarked road tricks, the path is quenched
Your oily tricks need is the golden negligée
In Lugubrious groping to the unmarked anvil
They divide the filaments by silver in thuds
My braided path at your wanton tresses shine
As the moon road is turning into hammer of the hair
I am your sea-leaves in the harvest quenched
Sources: dVerse Poets Pub Shadow Poetry
Here is the Poetry Challenge: Write a paradelle. Suggested themes are: All Hallows Eve, or Day of the Dead or cast a poetry spell or magical wishes on the readers. We cannot wait to read it.
New to dVerse? Here’s how to join in:
*Write a paradelle in response to the challenge.
*Enter a link directly to your poem and your name by clicking Mr. Linky below
and remember to check the little box to accept the use/privacy policy.
*You will find links to other poets and more will join so please do check
back later in order to read their poems.
*Read and comment on other poets’ work–we all come here to have our poems read.
*Please link back to dVerse from your site/blog.
Welcome all. This was a tough assignment but I hope you will enjoy the puzzle part of the poetry form. We have wine, tea and coffee as well as ice cream of your choice as we are experiencing a summer like autumn. I will visit in a bit.
Hi Grace and all —
I’m putting the finishing touches to my paradelle but what a mindbogglingly fun challenge! Thank you for this introduction to the form, parody or not. I would love a chocolate milkshake on this haunted Halloween! Cheers! And Happy Halloween! 🎃👻🎃🖤
Hi Dora, Happy Halloween! I look forward to reading it. Here is a chocolate milkshake for you. Happy treating!
Thank you! 🤗
Love the form, and a reminder of something I wrote 10 years ago… loved to look back and also see some of the comment on my old poem, well I went with some halloween theme, it fitted well with the form.
Yes, always a great reminder of the power of repetition. It turned out to be a fun challenge. I am always nostalgic when reading old posts and challenges and comments.
Hello Grace and All. Challenging form when clear-headed, and mind-boggling when a little fuzzy. I did the best I could with what my mind had in the tank. Happy Halloween!
Hi Lisa. Mind-boggling but fun. Happy Halloween! Enjoy the treats!
Happy Halloween, Dear Grace.
Well…no rest for the wicked….plunge in I will…thanks v much Grace..
Chamomile tea for this I think…
Chamomile tea for you Ain. Happy Halloween! Happy poeming!
Thank you for hosting Grace. 👍🏼🙂. This is a very unique prompt. I will have to spend some time with it. It feels very awkward and unnatural as a form — but I will see it I can find a way in… ✌🏼🫶🏼🎼
l love you Billy Collins (most of the time) — this may just be too obtuse a form for me Billyboy… you may have sent me tumbling?
Yup == makes my head hurt… 🤪 I am moving on… Happy Halloween everyone!! 👻🧟♂️💀☠️🧛🏽♂️🦹🏻👽👺🤡
Happy Halloween Rob! See you next week!
I tried Gave, couldn’t. posted a link to a cute Halloween poem. It’s off prompt, so if you want to erase the link, that’s fine with me Grace. If not, it’s at least a Halloween poem. 🫤🤷🏻
Like Dora I was mind-boggled! I began writing shortly after noon our time and three hours later I think it is publish-worthy (maybe.) I would love a big dish of sea salt caramel ice cream, Please.
Hi Helen! Here is a big dish of sea salt caramel ice cream for you. Hopping now to read your paradelle. Happy Halloween!
Happy Halloween! This was definitely a challenging prompt. I was able to conjure something up. Thanks for hosting Grace and expanding my mind.
Just realized I didn’t do the last verse correctly so I need to work on that. This was definitely a tricky prompt for Halloween.
Hi Truedessa! Hope it was a fun though tricky prompt. You sure wrote about the thin veil tonight Happy Halloween!
It was indeed tricky but fun 🙂
Eeek! Let’s give it a go.
Looking forward to reading it. Happy Halloween!
It does not surprise me that Collins would poke fun at form.
Yes and the irony is that the form takes off and is taken seriously by some poets. Thanks for dropping by Shay!
Very challenging, but oh so fun. 😉
Yes, thank you for joining in Celestial. The trick is to have fun, smiles!
Thank you, Grace for an interesting and challenging prompt. 🙂
Thanks for joining in. Have a wonderful weekend!
Tricky yet fun to play with, thank you for introducing me to this form Grace.
Hi Paul. I look forward to reading your paradelle. A challenging but fun form to work with.
A repetitive poem and the feeling that my very essence is in a whirlpool at my feet? No- not for me this week. I’ll probably get told off again for posting the wrong poem and/or not tagging correctly. 🤣🤣🤣😉
Just took me 10 minutes to type this.
We have different poetry challenges for the week (from easy to challenging ones) and it is totally up to you to join in or not. We expect that Poetry Forms or Meeting the Bar Challenges are not favorites of free style writers but it is pretty rewarding by itself. Have a good weekend!
I wasn’t complaining Grace!!! Just adding to the conversation when I can’t write a poem. I recently rose to the challenge of a sonnet – I like challenge. Just not now.
To quote another poet, “What fresh Hell is this?”
So I had to try the form, though I did not use a Halloween theme.
Thank you for hosting!
Looking forward to reading your paradelle. If you love crossword puzzles, well this is one, smiles.
Having just read the rules, I’m glad I was too late to submit anything for this! I may give it a go one day though.
has this challenge closed? i’ve been on vacation and just returned. would love to try, but might take me a day or two as i catch up on life. 🙂
Hi Grace! I haven’t felt up to writing much, but would like to have a go at a paradelle. I’ll try to write one for OLN this week.