Welcome to another round of pretzels and bullfights – hope all bets are placed; and my apologies, I should’ve mentioned earlier – there’s no refunds, but there is lots of good company. And pretzels. Did I mention pretzels?
Right, down to business. Our special guest off the bookshelf this week is one Pablo Neruda, the pen name (and later legal name – yes, some writers do that) of Chilean poet Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. A Nobel prize winner, this poet is a fascinating find – while many of his fellow greats were known for a particular brand (school) of poetry, Neruda’s skill flourished across a wide spectrum – from surrealist pieces, to the political manifesto (Neruda was, by the way, a very passionate Communist), and even erotic love poems.
Today we examine his piece, “Walking Around,” and its theme of continuing on…what do you think?
“It so happens I am sick of being a man.
And it happens that I walk into tailorshops and movie
houses
dried up, waterproof, like a swan made of felt
steering my way in a water of wombs and ashes.
The smell of barbershops makes me break into hoarse
sobs.
The only thing I want is to lie still like stones or wool.
The only thing I want is to see no more stores, no gardens,
no more goods, no spectacles, no elevators.
It so happens that I am sick of my feet and my nails
and my hair and my shadow.
It so happens I am sick of being a man.
Still it would be marvelous
to terrify a law clerk with a cut lily,
or kill a nun with a blow on the ear.
It would be great
to go through the streets with a green knife
letting out yells until I died of the cold.
I don’t want to go on being a root in the dark,
insecure, stretched out, shivering with sleep,
going on down, into the moist guts of the earth,
taking in and thinking, eating every day.
I don’t want so much misery.
I don’t want to go on as a root and a tomb,
alone under the ground, a warehouse with corpses,
half frozen, dying of grief.
That’s why Monday, when it sees me coming
with my convict face, blazes up like gasoline,
and it howls on its way like a wounded wheel,
and leaves tracks full of warm blood leading toward the
night.
And it pushes me into certain corners, into some moist
houses,
into hospitals where the bones fly out the window,
into shoeshops that smell like vinegar,
and certain streets hideous as cracks in the skin.
There are sulphur-colored birds, and hideous intestines
hanging over the doors of houses that I hate,
and there are false teeth forgotten in a coffeepot,
there are mirrors
that ought to have wept from shame and terror,
there are umbrellas everywhere, and venoms, and umbilical
cords.
I stroll along serenely, with my eyes, my shoes,
my rage, forgetting everything,
I walk by, going through office buildings and orthopedic
shops,
and courtyards with washing hanging from the line:
underwear, towels and shirts from which slow
dirty tears are falling.”
~Pablo Neruda
P.S. If you don’t have the time to read Pretzels and Bullfights on a given day, or if you just happen to miss the literary fun, you can always hunt past editions down in the archive. They will also be posted on my own blog every Thursday, in accordance with my Poetic Spotlights that started this whole crazy train to literary goodness. Cheers!
~Chris Galford
—
Thank you Chris! This week, the pub games begin for real. Here are your first three questions
1. What is the name of the song Claudia sang for Poetics and who was the original artist to perform it? (10 points)
2. Sticking with the music theme, what is OPP (in relation to poetry)? (5 points)
3. Name the poet that always links to OpenLinkNight using Youtube to perform his poems for us. (10 points)
Please email answers to dversepoets@gmail.com for your chance to win fabulous prizes. The person with the most points after six weeks wins.
chris, hate to run off but onmy way to work…i really do appreciate neruda and have spent some time studying some of his poems in my own poetic endeavor…particularly the more amorous ones…be back in a bit…
oh i’m late…my son is sick and needed some motherly love, a massage and a cup of hot tea with honey…
chris this is just awesome…i’m kinda speechless after reading this poem…i have heard about neruda but haven’t read him so far…i’m stunned by the depth of this poem..so this was a good start to get to know him…
awesome questions as well brian…i know all the answers…can i win as well…? smiles
Chris, I enjoyed this poem, thank you.
Thank you Chris. I have read some of his poems and it always rings with a passionate voice (specially his erotic writings). I do like these lines as it reasonates strongly:
“I don’t want to go on being a root in the dark,
insecure, stretched out, shivering with sleep,
going on down, into the moist guts of the earth,
taking in and thinking, eating every day.”
Walking around with eyes closed or opened ? Blazing thru life or limping from one day to another. Some days I think some of us want to go out in the street and yell until we die in the cold ~
Fun quiz Brian. See you ~
Oh, I love, love, love Neruda! Crazy bout him, actually; one of my very favourite poets of all time. This is a wonderful piece, great to read it here.
Class y Arlo Guthrie -> http://www.youtube.com/watch?v=uz4_25-Ovac
Hi Chris – I love Neruda; he might have been one of the people I suggest for upcoming b&p articles, although I’m leaning to one of my favorite fairly recent nobel laureate guys – Seamus Heaney or Derek Walcott. All three of them have a magnificent facility to find the “perfect” metaphor to express themselves. I might suggest to any of you guys who haven’t seen it, to rent “IL POSTINO”. Although it’s a fictional account of Neruda, it is in itself a poem, so meaningful, so beautiful. Every poet should experience it.
Thanks for the introduction. I love him! I can’t wait to do some research and find more of his work. These are some of my favorite lines:
“It so happens that I am sick of my feet”
“Still it would be marvelous
to terrify a law clerk with a cut lily,
or kill a nun with a blow on the ear.”
“I don’t want to go on being a root in the dark,
insecure, stretched out, shivering with sleep,
going on down, into the moist guts of the earth,”
“into hospitals where the bones fly out the window,”
“there are umbrellas everywhere, and venoms, and umbilical
cords.”
“underwear, towels and shirts from which slow
dirty tears are falling”
Okay, so I may have over-quoted. 😉 Forgive me? I’m just super impressed!
I am not familiar with Pablo Neruda, but now I want to be. This is amazing, Chris. I will have to spend some time learning more about him. Thank you for sharing this with us 🙂
First I’ve ever read Neruda. A beautiful poem… going to look him up and read about him. I would have never thought such raw frankness would come from that mug. Thanks Chris. Go Spartans… even after our ‘efforts’ last week end. ugh.
So true…so true…
I adore Neruda, his sonnets, his odes, but I did not know this poem. Thanks so much for sharing it. It is a perfect example of his gift for taking ordinary things–underwear, towels, shirts, false teeth, and placing them in ways that make them profound and…new. “I don’t want to go on being a root in the dark.” Slow dirty tears falling from the laundry–mmmmm….
A day late, a dollar short….but I know all the answers! 😉 Wonderful spotlight on a fascinating mind. Off and running ~N
Such a lovely poem. I feel a bit like I’m entering a de Chirico painting (only better.)
Here is another great one:
Frid”Ode to My Socks” by Pablo Neruda (translated by Robert Bly)
Mara Mori brought me
a pair of socks
which she knitted herself
with her sheepherder’s hands,
two socks as soft as rabbits.
I slipped my feet into them
as if they were two cases
knitted with threads of twilight and goatskin,
Violent socks,
my feet were two fish made of wool,
two long sharks
sea blue, shot through
by one golden thread,
two immense blackbirds,
two cannons,
my feet were honored in this way
by these heavenly socks.
They were so handsome for the first time
my feet seemed to me unacceptable
like two decrepit firemen,
firemen unworthy of that woven fire,
of those glowing socks.
Nevertheless, I resisted the sharp temptation
to save them somewhere as schoolboys
keep fireflies,
as learned men collect
sacred texts,
I resisted the mad impulse to put them
in a golden cage and each day give them
birdseed and pieces of pink melon.
Like explorers in the jungle
who hand over the very rare green deer
to the spit and eat it with remorse,
I stretched out my feet and pulled on
the magnificent socks and then my shoes.
The moral of my ode is this:
beauty is twice beauty
and what is good is doubly good
when it is a matter of two socks
made of wool in winter.
As a lover of Neruda and (perhaps even more) wool socks, this seems to me a very nice poem.
K.
Excellent! One Neruda for another – thank you for sharing!
Neruda is one of those poets that transcends labels–his poetry does everything. Excellent choice, Chris! Also I hadn’t read this one before, so thanks for that too–an especially surreal one, though his poems always are amazing in their use of language and image–and translation doesn’t seem to make a bit of difference in their beauty. His erotic poetry is some of the finest love poetry written, and the two often don’t combine well at all. Thanks for highlighting him today.
it’s always a wonder to delve into new facets of an old favorite – I too once knew him for his love poetry, so producing this work of his was a real opportunity. Often, we know so many writers for one thing, one category of their writing…but they are so much more.
Glad you enjoyed!
Pingback: The Waking Den