Tags
Craft of Poetry, FormForAll, French Forms, Gay Cannon, Modern Poetic Adaptation, poetic form, Samuel Peralta, Triolet, Writing
I’d like to welcome our dear friend, Sam Peralta who will be serving up form today at the bar. As you know Sam has a wealth of knowledge about forms and I know you will enjoy his article on triolets today. Here is
Samuel Peralta
http://semaphore1.blogspot.com
http://twitter.com/semaphore
The triolet is the albino ruby-throated hummingbird of verse forms. Exceedingly rare in the wild, but a joy, a miniature miracle of creation.
Photo credit: Darren Shank, Allen Shank, Shaphan Shank,
Marlin Shank / Nature Friend Magazine.
Because triolets are so rare, I’ve decided to take them under my wing, as it were, and see whether we can inspire more to take flight.
Triolets are related to rondeau. Both are rooted in late thirteenth-century medieval French poetry, and both emphasize repetition and rhyme, making them very musical forms.But where the rondeau’s fifteen lines enable the writer to explore a theme in the same expanse as a sonnet, the triolet’s eight lines – further constrained by the repetition – force the writer into an economy of thought more akin to forms like tanka or haiku.
So, what exactly is the triolet form? I was hoping you’d ask.
Ars Trioletica
by Samuel PeraltaTriolets are an interesting form.
Repeated lines, like these, remain the same
End rhymes, like this one, are the triolet’s norm
Triolets are an interesting form.And yes, another rhyme, you’re getting warm!
And here’s another, what a rhyming game!
Triolets are an interesting form.
(Repeated lines, like these, remain the same.)
Okay, so if you’re the sort who pores over the instructions for setting up your home entertainment system – as if it were some digital audio-visual Valentine – rather than just jumping in, here’s the skinny:
A triolet has eight lines, with rhyme scheme ABaAabAB. The first, fourth and seventh lines are identical, and the second and final lines are also identical.This means that, once you’ve written the first couplet, you have five of the eight lines done. With only three more lines to go, you’re 63% done with the poem. #Winning!
Classically, the lines are in tetrameter or pentameter, sometimes with an iambic bent. Some modern examples show a variation in the line length, but what fun is that? You may as well write free verse – what do you think this is, some sort of game?
Photo credit: Coiledspring Games
British poet Robert Bridges was one of those who embraced the triolet form in the English language. Taking its cue, the late-nineteenth-century saw a brief flowering of the form, although triolets never quite saw the popularity of sonnets, ballades, or rondeaux.
The best classical triolets are able to make the refrain seem natural, and subtly twist the meaning of the opening couplet when the reader encounters it again at the end.
A perfect example: One of my touchstone poets, Wendy Cope, was adept at using the triolet in her signature humorous verse. Here, for example, is a link to her non-digital non-audio-visual “Valentine” – http://thegladdestthing.com/poems/valentine
Public domain photo: Antique Valentine, 1909.
Renowned writer, Carol Rumens noted in one of her poetry workshops that “…The triolet is not a difficult form, but, as the 13th-century mirrors are turned in the hard light of the 21st, it is almost inevitable that we hear the creak of tiny hinges. Could there be such a thing as a great triolet (in the way that Dylan Thomas’s ‘Do not go gentle’ is a great villanelle?) I suspect not, but I am happy to be proven wrong.”
I suspect that she purposely set that challenge to fuel her readers to have a go. So let’s all try to prove her wrong! Here’s one of my attempts.
Lithium
by Samuel PeraltaThe night evaporates around me,
a white, bipolar flame. I waken into dreaming,
into a lithium ocean that engulfs and drowns me.The night evaporates around me,
a stuttering of stars that taunt, confound me,
until this fragile sphere has lost all meaning.The night evaporates around me,
a white, bipolar flame. I waken into dreaming.
(My twist, breaking my triolets into three stanzas, renders it so that the first-line becomes a visual as well as a musical refrain.)
Another similar triolet can be found in my blog, and is linked below (probably link number 87). Perhaps I’ll use contributor’s prerogative and get in a link, thus – http://bit.ly/s4avolare – yes, perhaps I will. The title “Avolare” refers to flight – which brings us back to that hummingbird.
Photo credit: Darren Shank, Allen Shank, Shaphan Shank,
Marlin Shank / Nature Friend Magazine.
Can you, too, let your words take flight?
Go on – try your hand at the triolet. As the wingbeats of this rare form become more natural, you may surprise yourself. You may find that you will have hatched something light, something splendid, a seriousness, a joy, a miniature miracle of creation.
.____________________________
Copyright © 2012, Samuel Peralta. All rights reserved.
thanks sam and gay for an excellent article…i admit that i went a bit wild with mine… i had a 100% correct and norm-conform, iambic-tetra meter triolet first…but i tend to agree with Carol Rumens– it’s a very restricted form and it’s difficult to write a good poem if you stick 100% to the form… so i scrapped the correct one..haha
happy writing all!!
Hi Claudia! I’ve always said, before you can paint abstracts, you have to be great at landscapes… so the fact that you started with a classic triolet before colouring outside the lines is perfect!
What great fun Sam & Gay; the form was not as intimidating as others we have tried recently on these FFA pub days. My mind always retreats into movies when I am searching for the muse.
Yes, the triolet is so easy to get into. Like m&m’s you can’t just have one!
Thanks for this Sam. After reading it I had to edit my triolet to get the rhyme scheme correct – after I’d checked in Stillman 🙂
Now I could use a cool Northern Light beer and a Highland Park chaser – both from Orkney of course.
Northern Light beer and a Highland Park chaser coming right up…. Cheers!
Cheers Sam. That hit the spot. After my first ever triolet, I now have three!
Hi Everyone – Thanks to Sam for tending bar today! Triolets are a great way to play with poetry. Everything is leading to dance for me. I found the most exciting guitarist I may have ever heard while researching this project. I want to introduce him to you (let’s pretend he’s playing for us while we read in the pub today). His name is Paco de Lucia and he is from Spain. He wrote an original Zapateado which is what led me to him but these are my two favorites. Check him out. (sigh!)
Wow I didn’t expect it to post – but oh well!
Thanks for the invitation to host, Gay, as you can tell, I had fun writing the article. And you are right… everything begins with the music. 🙂
This is a joy to read, Samuel. One can see you have both a love and a feel for the form, even before reading your striking example. I’m a fan of repeating forms, and a great believer in their subtlety so you know triolet is one of my favorites. I’ve written several over the last few years, and will try to either produce a new one or link an old one later. Thanks for hosting this informative session at the pub.
Okay, I came up with a new one, a bit of a fable, a bit of a silly politics rant, but it was fun. I’ll be around later to see what everyone else has come up with.
Very cool! I’ll be back later to have a look at what everyone’s drawn on their napkin. First orders right now, but will be back!
So much fun–I’ve never heard–or only in the vaguest way–of this form. It seems to me like a short waltz of a villanelle. I like villanelles a fair amount as some may have realized. I don’t think I can work on this till later, but will try. Thanks so much for your great article, Sam and Gay, and Sam for your great examples. K.
Like the villanelle (which I’m fond of since the first post on my poetry blog is one) the key is to get two good lines for the refrain.
Yes, those two lines are arguably the toughest part, get them right and the whole poem can fall into place.
You should enjoy this one, K.
Yes, if I get time! Hope so. K.
So I did one, but it’s not so tricky! I feel like I should try another as this one came pretty quickly in the end. I don’t know if that’s a bad or good thing.
k.
So I did a second one sitting here at dinner with my wonderful sister-in-law! I don’t know. But it’s fun. It’s not so much a commitment as a villanelle; you do your best and then can start again. A lovely form. K.
One day I’m going to make up a form and a history behind the form and see whether I can convince everyone it’s real, e.g. The raisonnet is a medieval form that was popular in Bruges, consisting of fifteen lines of tetrameter, with beginning instead of end rhymes. 😉
HA! I bet you could write one, too. I told brian once when he said all he could do was make stuff up, that form was just something someone else had made up before he got there. ;_)
yeah it didnt help…form still stinks…ha
But you DO use form, it may be uncodified, but you still do hve formalistic poems.
Hey, I did that one! It was fun. http://vivinfrance.wordpress.com/2011/07/22/twelve-months-in-fivefour-time/
“A short waltz of a villanelle”…. I like that description!
ok. form. being a non conformist…i struggle…but i tried…and that matters right? i dont blame you, it is a great article sam.
I’ll be around later to see what’s what, but yes, the journey is the destination! Thanks for the kind words, it was fun writing the article!
This is such a well-written and funny prompt! I love this, Sam. 🙂
“The triolet is the albino ruby-throated hummingbird of verse forms. Exceedingly rare in the wild, but a joy, a miniature miracle of creation.” … just beautiful
And boy did you crack me up with the “Triolet” game.
I’m normally afraid of form, but I might be able to handle eight lines. We shall see!
I wrote one! It’s silly, but I think it’s fairly on target.
Thanks Shawna, I’m glad you found the article fun, and I’m going to take a gander at your triolet in a while. This is going to be great!
I love the Triolet form. I have written two that I’ve shared (several still in the editing phase). The number of repeats makes the lines difficult to blend smoothly. I have linked Gentle Tone which is one of the two that I’ve made public so far.
The article is fabulous. I should try a triple Triolet. They are gorgeous. Thanks so much.
A triple Triolet! That would be amazing. And yes, I love the triolet form as well… I’ve got a few that still need a bit of polishing, but two that made it through my rigorous ISO9001 QA 😉
I so wanted it to be a love poem – alas it was not to be
A poem becomes what it wants to be…. but it doesn’t mean the next poem won’t be a love poem. Try again, perhaps? 🙂
Hope you don’t mind. I took some liberties….
haha..i took some liberties as well…smiles
What? Liberties! Do you think Triolets are some sort of game?!!
Actually, I was surprised to discover that Triolet is, indeed, a nunbers game. It’s like Scrabble, except with numbers, and the sum of all tiles in a “word” should be 15.
welcome Sam…a pleasure to meet you…I’ll take the usual…the usual?…Jack, Single Barrel…usually a double, but today …well, a trio is required
one at a time, please
I’ve left you a little note of hope and a story we all hope to read one day
Gay…Paco is FANTASTIC !!!!!
Peace ☮
Jack, Single Barrel… triple… coming right up!
gracias mi amigo
Paz ☮
De nada
Sam and Gay, a delightful prompt. I know that I will try more of this form! I enjoy form poetry because it gets me out of my ‘usual.’ Thank you!
I’m glad you’ll try more of the form, it’s quite an easy form to get into, though a bit of a devil to master. 🙂
Love triolets… thank you!
You’re welcome… and thanks so much for dropping by? Can I buy you a drink? What’s your sign?
Hmmm, that first ? was supposed to be a !
I’m already slurring my speech, and it’s only seven o’clock.
Pingback: Oh Wonder « Bodhirose's Blog
Thank you Gay and Samuel for a great prompt idea. I had tried my hand at a triolet once before…it’s a charming form.
Gayle
“Charming” is a perfect way to describe a triolet, I wish I’d thought of that when I wrote the article! Thanks for stopping by!
Love the Triolet! Thank you! de
I second the motion!
those of you that still have word verification…i can not comment on you until late, as word verification does not show up on older versions of IE…
Ditto.
I’m also a big fan of triolets! Thanks so much 🙂
So glad you liked this!
a challenge to my liking! I accept!
Excellent! Looking forward to it!
you did really well with it polly!
good morning… wow…quite some overnights… will try to read as many as possible but need to leave for work early as we have the Basle World fair in Basle at the moment…that’s the world’s biggest watch- and jewelry exhibition… and it makes the city and the streets a madly busy territory…
A pity that we need to sleep, else we’d be able to write double the poetry!
alright poets…it is bed time for me…
nice claudia, that sounds like a lot of fun…and i bet there are a few poems hiding among the sparkles…smiles.
‘Night Brian, ‘night Claudia, ‘night John-Boy!
Just stopped by to see what was up and found this awesome lesson! What a cool form – I hope the triolet makes a comeback by shear force of dVerse poets. I took a stab at it and am looking forward to checking out some of the other triolets posted.
Oh, and can I get a Mike’s Hard Lemonade? And some peanuts? Peace, Linda
Mike’s Hard Lemonade and some peanuts, coming right up!…. That’ll be one triolet, please! 😉
Only one? What a deal! I did post one – even in iambic pentameter – but I think I’ll be trying this form again. Thanks for the great lesson – and the refreshments.
Ah, the Triolet, one of my favorite formats! It was fascinating to read your explanation and your own examples (especially liked the triolet on writing triolets!!) There’s something about the rhyme scheme that is just so interesting for me. Ayt once simple, complex and just plain fun to write (have written 5 so far.) I wish I’d seen earlier, would’ve composed a new one for this. Sadly seeing late, and off to work first thing tomorrow, so am sharing one of my earlier ones. Thanks for writing about and sharing this underused format!!
Thanks for stopping by, Ginny, old or new triolets, doesn’t matter, I love them all! Glad to finally make your acquaintance!
You, too!
Well, good-night, folks, I’m closing shop for the night… have a safe drive home, let me know if you need a cab. Hope to see you all back tomorrow!
What a beautiful and enticing prompt, a real treat. Your triolet is certainly great.
Don’t know if I’ll have anything on this but wanted to let you know how much I appreciate this post.
Thanks Lydia, much appreciated! (he says as he looks at the alarm clock, wondering if he’ll be late for work)
Hello. First time posting here, although I’ve followed and read for a while. I’ve posted my triolet on my blog at:
http://miskmask.wordpress.com/2012/03/09/lets-retire/
I hope you enjoy it. 🙂
Well, I wrote one using your marvelous three-stanza twist, Samuel, and I hope you made it to work on time. Good weekend to you (and thank you for enhancing mine).
I had to read yours before I left for work, Lydia… And it was excellent, thanks for sharing it.
Now off to work!
alright good morning poets….nice to see the overnights….getting the boys off to school and i will be back to read…
Have a good day, Brian!
you too man…pretty lax day…taking a boy i counsel to a baseball game to try and bridge that gap a bit with him….
Triolets are one of my favorite forms also. They seem to get me to focus when I’m having trouble. Plus, they’re short! Gotta love that!
Yes, gotta love it!
I love this form but had a bugger of a time coming up with one. But, better late than never…I hope!
The best wine takes its time to develop. 🙂
A wonderful article about this form Sam – thanks so much – gave it a try (not my first but you wouldn’t know it from this effort but sometimes the muse is not cooperative and time was running short …) In any case, it was worth the whole business just to read your stuff and what you’d written about the form.
Thanks so much for the kind words.
As you can tell, I have a love not just for poetry, but for the craft of poetry, whether in free verse or form.
I thank dVerse Poets for giving me a chance to speak a little about that love, and all of the writers who contributed here, who show what a little inspiration can do.
To all of you – bravo!
about to shut this one down…we will be back tomorrow…and Shawna of RosemaryMint will be taking us on a trip in the Way Back Machine for Poetics—
this one is history and Prince will be proud, just saying…
see you in tomorrow.
and thank you Sam!
Hello! Brian, Claudia, and d’Verse crew…
Once again, what a [very] interesting post…nicely done!
Tks, for sharing!
deedee 🙂
[Note:The new ♣ Blog header & dVerse Logo by Alison Jardine is very nicely done…too!]
Merci beaucoup!
http://wordrustling.wordpress.com/2012/03/10/e-mc2/
My time ran out last night but I’ll plop this right here just in case someone wants to take a gander at it! This was painstakingly worthwhile, thank you!!
Smiles~Hannah
Just did, and yes, it was worth it! Thanks for sharing!
Thank you, I appreciate your comment and time taken reading mine! Smiles!
Gay and Sam, I know the time is up, but was inspired to do another one–experimenting first with writing the poem, then converting to what turned out ot be quite a different poem. If you are interested:
http://manicddaily.wordpress.com/2012/03/10/free-versetriolet-trapped-heart-after-lashing-out/
Interesting to see the contrast of forms, glad you included both!
Thank you for the excellent article, Sam. We are all fortunate to have access to your tremendous talent and gifting.
Emmett, you’re still one of the hardest working poets on the planet. Keep on writing, my friend!